Скорее всего это была водянка брюшной полости... Болячка не очень распространённая , и многие уверяют , что не заразная. Но перед болезнью , курочка должна была себя проявить внешне симптомами , мол что нездоровится ей. Нахохлиться , мало двигаться , короче без настрою должна была быть , возможны неправильные выделения, чем и вызвать подозрения или внимание хозяйки...
Да , как сказала Лена , что б помочь курке нужно было дырочку иголкой со шпицом проколоть и потихоньку откачивать её. Но мне кажется , что в большинстве случаев , это просто облегчение временное её участи. (Помнится кого-то удачно спасали таким способом). Я не вет. точно незнаю , просто вспомнил на вскидку...
Эх, нам бы на форум ветврача толкового и постоянного ! Хотя тут и сам скоро заочно им станешь...

За полтора года , я сам столько уже болячек птичьих и не только изучил... Жуть.